Je kan hem ook een tweede/doopnaam geven die wel “geschikt” is in het Engels.. dan kan hij er voor kiezen om die tweede naam in zulke gevallen te gebruiken (doen sommige artiesten ook).. dan heb je de naam die je leuk vind maar toch een naam “achter de hand”.. of hij kan zeggen “my name is fender but you can also call me by my Middleton name “…….” dan kan die persoon kiezen of als ze er een “probleem” mee hebben..
Mijn neefje heeft een naam die je nooit hoort, lastig te schrijven is en vaak wordt gezegd hoe heet je neefje maar een afkorting van zijn naam is gewoon een meer gebruikte Nederlandse naam die hij ook wel eens gebruikt..
Mijn naam wordt ook regelmatig gebruikt door prostituees en travestieten.. verder dan een keer een grapje erover hebben ik er nooit wat van gemerkt (gewoon mee lachen en dan is dat ook uit de lucht)..