De boze kersverse moeder plaatste haar verhaal op het online discussieplatform Reddit. Haar man heeft een Ierse achtergrond en heet Oisín. De echtgenote wilde daarom dolgraag dat hun zoontje de naam van zijn vader zou krijgen. Daar maakte ze in de familie geen geheim van.
Lees ook: Babynaam ingepikt: 40 procent van de stellen kiest daarom een andere naam
Traditionele familienaam
Oisín (letterlijk: klein hert) is de populaire naam van een personage uit de Ierse mythologie, die volgens de legende wordt beschouwd als de grootste dichter van het land. 'Mijn man heeft een traditionele familienaam waar ik dol op ben. Al sinds hij en ik aan het daten zijn en we over onze toekomst praten, zijn we het erover eens dat onze zoon ook die naam zou krijgen: Oisín', schrijft de vrouw (gebruikersnaam 'u/Extension_Umpire7129') op Reddit.
Maar de echtgenote van haar broer raakte in diezelfde periode eveneens zwanger. Hún zoon werd twee maanden eerder geboren. Ze viel van haar stoel toen ze de naam van haar kersverse neefje hoorde: Oisín Miguel. 'Mijn familie noch mijn schoonzus heeft een relatie met Ierland', schrijft ze. Maar ook: 'Mijn broer en zijn vrouw hebben net zoveel recht om hun kind te noemen hoe ze willen. Ik ben niet de eigenaar van mijn naam. Ik heb niet het recht om mijn broer te dicteren hoe hij zijn kind moet noemen.'
Lees ook: Kwart aanstaande ouders heeft discussies over babynaam
Drie identieke namen
Toen twee maanden later haar eigen baby werd geboren, waren de vrouw en haar Ierse man niet van plan hun gedroomde babynaam op te geven. Ze hebben hun zoon, zoals ze al lang geleden aankondigden, Oisín Daniel genoemd. Nu telt de familie in één klap drie jongens met exact dezelfde namen.
Nu is de schoonzus woest. Die beschuldigt de vrouw van 'kopieergedrag' en eist dat ze een andere naam verzint of de tweede naam van Oisín Daniel gebruikt, omdat háár zoon immers twee maanden ouder is. 'Ze is helemaal door het dolle dat twee neven dezelfde naam zullen hebben. Ze is gek: onze familie is Spaans en de helft van onze neven heet Carlos of Camilla. Ze probeert erop aan te dringen dat we hem bij zijn tweede naam noemen of zijn naam veranderen. Ik zei haar dat ze de pot op kan.'
Haar Ierse schoonfamilie vindt de situatie 'hilarisch'. Haar eigen familie vindt de schoonzus maar raar, schrijft de vrouw. 'En zij vindt mij een klootzak, omdat ik haar imiteer.'